Lyrics of “Anal meley” song from Vaaranam Aayiram

Song:  Anal meley panithuli
From Movie: Vaaranam Aayiram
Language :  Tamil
Music: Harris Jeyaraj
Written By: Thamarai

… Really Wonderful song …

got this lyrics from one post in wordpress blog, thanks Muthu.

 Pallavi

Anal meley panithuli
alai paayum oru kili
Maram thedum mazhai thuli
ivai thaaney ival ini
Imai irandum thani thani
Urakkangal uraipani
Edharkagha thadai ini (2)

Charanam 1

Endha kaatrin alaavalil malar idhazhgal virindhidumo
Endha theva vinadiyil mana araighal pirandhidumo
Oru siru vali iranthathume idhayathile idhayathile
Unathiru vizhi thadaviyathal amizhthu vitten mayakkathiley
Uthirattume udalin thirai adhuthaan ini nilaavin karai karai

Anal meley…

Charanam 2

Santhithome kanakalil sila muraiya pala muraya
Andhi vaanil ulaavinom adhu unakku ninaivillaya?
Iru karaigalai udaithidave perugiduma kadal alaiye
Iru iru uyir thathalikkayil vazhi solluma kalangaraye
Unathalaigal enai adithu karai servathum kaanavil nigazhnthida

Anal meley…

Fun with Visual Studio : in my mother tongue too

Captions Language Interface Pack for Microsoft Visual Studio 2008 (even working fine for other applications also)

Captions Language Interface Pack (CLIP) is a simple language translation, uses tooltip captions to display translations for English user interface terms.

Now, CLIP for Visual Studio 2008 is available in Arabic, Czech, Hebrew, Hindi, Malayalam, Oriya, Polish, Tamil and Turkish.

From Scott,

It'll even help with other applications within Windows if it thinks it's got a decent translation, but for now, it is focused on correct translation for common Visual Studio options.

Quick Link:

தமிழ் - Tamil Pack (1.5 MB) – Download here

മലയാളം - Malayalam pack (1.6 MB) – Download here

Other Language List – Download here